2 Chronicles 12:15 Hebrew Word Analysis

7Now the actsבְּדִבְרֵ֨יh1697
14between Rehoboamרְחַבְעָ֛םh7346
2firstהָרִֽאשֹׁנִים֙h7223
3and lastוְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔יםh314
4הֲלֹאh3808
5הֵ֨םh1992
6are they not writtenכְּתוּבִ֜יםh3789
7Now the actsבְּדִבְרֵ֨יh1697
8of Shemaiahשְׁמַעְיָ֧הh8098
9the prophetהַנָּבִ֛יאh5030
10and of Iddoוְעִדּ֥וֹh5714
11the seerהַֽחֹזֶ֖הh2374
12concerning genealogiesלְהִתְיַחֵ֑שׂh3187
13And there were warsוּמִלְחֲמ֧וֹתh4421
14between Rehoboamרְחַבְעָ֛םh7346
15and Jeroboamוְיָֽרָבְעָ֖םh3379
16כָּלh3605
17continuallyהַיָּמִֽים׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

American Standard Version (ASV)

Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

Bible in Basic English (BBE)

Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not recorded in the words of Shemaiah the prophet and Iddo the seer? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Darby English Bible (DBY)

And the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the words of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer, in the genealogical registers? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

Webster's Bible (WBT)

Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer, concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

World English Bible (WEB)

Now the acts of Rehoboam, first and last, aren't they written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

Young's Literal Translation (YLT)

And the matters of Rehoboam, the first and the last, are they not written among the matters of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer, concerning genealogy? And the wars of Rehoboam and Jeroboam `are' all the days;