2 Chronicles 12:13 Hebrew Word Analysis

0	strengthened	וַיִּתְחַזֵּ֞ק	h2388
1	So king	הַמֶּ֧לֶךְ	h4428
10	Rehoboam	רְחַבְעָ֨ם	h7346
16	himself in Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם	h3389
15	and he reigned	מָלַ֣ךְ	h4427
5		כִּ֣י	h3588
6	old	בֶן	h1121
7	and forty	אַרְבָּעִ֣ים	h705
8	was one	וְאַחַ֣ת	h259
14	years	שָׁנָ֣ה׀	h8141
10	Rehoboam	רְחַבְעָ֨ם	h7346
15	and he reigned	מָלַ֣ךְ	h4427
12	seventeen	וּֽשֲׁבַ֨ע	h7651
13		עֶשְׂרֵ֥ה	h6240
14	years	שָׁנָ֣ה׀	h8141
15	and he reigned	מָלַ֣ךְ	h4427
16	himself in Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם	h3389
17	the city	הָ֠עִיר	h5892
18		אֲשֶׁר	h834
19	had chosen	בָּחַ֨ר	h977
20	which the LORD	יְהוָ֜ה	h3068
21	to put	לָשׂ֨וּם	h7760
22		אֶת	h853
28	his name	וְשֵׁ֣ם	h8034
24		שָׁם֙	h8033
25		מִכֹּל֙	h3605
26	out of all the tribes	שִׁבְטֵ֣י	h7626
27	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
28	his name	וְשֵׁ֣ם	h8034
29	there And his mother's	אִמּ֔וֹ	h517
30	was Naamah	נַֽעֲמָ֖ה	h5279
31	an Ammonitess	הָֽעַמֹּנִֽית׃	h5985

Other Translations

King James Version (KJV)

So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.

American Standard Version (ASV)

So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.

Bible in Basic English (BBE)

So King Rehoboam made himself strong in Jerusalem and was ruling there. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he was ruling for seventeen years in Jerusalem, the town which the Lord had made his out of all the tribes of Israel, to put his name there; and his mother's name was Naamah, an Ammonite woman.

Darby English Bible (DBY)

And king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned; for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city that Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah an Ammonitess.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.

Young's Literal Translation (YLT)

And king Rehoboam strengtheneth himself in Jerusalem, and reigneth; for a son of forty and two years `is' Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah hath chosen to put His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess,