2 Chronicles 12:10 Hebrew Word Analysis

0	made	וַיַּ֨עַשׂ	h6213
14	Instead of which king	הַמֶּֽלֶךְ׃	h4428
2	Rehoboam	רְחַבְעָם֙	h7346
3		תַּחְתֵּיהֶ֔ם	h8478
4	shields	מָֽגִנֵּ֖י	h4043
5	of brass	נְחֹ֑שֶׁת	h5178
6	and committed	וְהִפְקִ֗יד	h6485
7		עַל	h5921
8	them to the hands	יַד֙	h3027
9	of the chief	שָׂרֵ֣י	h8269
10	of the guard	הָֽרָצִ֔ים	h7323
11	that kept	הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים	h8104
12	the entrance	פֶּ֖תַח	h6607
13	house	בֵּ֥ית	h1004
14	Instead of which king	הַמֶּֽלֶךְ׃	h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.

American Standard Version (ASV)

And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king's house.

Bible in Basic English (BBE)

And in their place King Rehoboam had other body-covers made of brass and gave them into the care of the captains of the armed men who were stationed at the door of the king's house.

Darby English Bible (DBY)

And king Rehoboam made in their stead shields of bronze, and committed them to the hands of the chief of the couriers who kept the entrance of the king's house.

Webster's Bible (WBT)

Instead of which, king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.

World English Bible (WEB)

King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.

Young's Literal Translation (YLT)

and king Rehoboam maketh in their stead shields of brass, and hath given `them' a charge on the hand of the heads of the runners who are keeping the opening of the house of the king;