2 Chronicles 12:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | had established | כְּהָכִ֞ין | h3559 |
| 2 | the kingdom | מַלְכ֤וּת | h4438 |
| 3 | And it came to pass when Rehoboam | רְחַבְעָם֙ | h7346 |
| 4 | and had strengthened | וּכְחֶזְקָת֔וֹ | h2393 |
| 5 | himself he forsook | עָזַ֖ב | h5800 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the law | תּוֹרַ֣ת | h8451 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 9 | | וְכָל | h3605 |
| 10 | and all Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 11 | | עִמּֽוֹ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Rehoboam's position as king had been made certain, and he was strong, he gave up the law of the Lord, and all Israel with him.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the kingdom of Rehoboam was established, and when he had become strong, [that] he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
World English Bible (WEB)
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him.