2 Chronicles 11:16 Hebrew Word Analysis

0	And after	וְאַֽחֲרֵיהֶ֗ם	h310
1		מִכֹּל֙	h3605
2	them out of all the tribes	שִׁבְטֵ֣י	h7626
11	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
4	such as set	הַנֹּֽתְנִים֙	h5414
5		אֶת	h853
6	their hearts	לְבָבָ֔ם	h3824
7	to seek	לְבַקֵּ֕שׁ	h1245
8		אֶת	h853
15	the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
16	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
11	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
12	came	בָּ֚אוּ	h935
13	to Jerusalem	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	h3389
14	to sacrifice	לִזְבּ֕וֹחַ	h2076
15	the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
16	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
17	of their fathers	אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.

American Standard Version (ASV)

And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.

Bible in Basic English (BBE)

And after them, from all the tribes of Israel, all those whose hearts were fixed and true to the Lord, the God of Israel, came to Jerusalem to make offerings to the Lord, the God of their fathers.

Darby English Bible (DBY)

-- And after them, those out of all the tribes of Israel that set their heart to seek Jehovah the God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice to Jehovah the God of their fathers.

Webster's Bible (WBT)

And after them out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice to the LORD God of their fathers.

World English Bible (WEB)

After them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

and after them, out of all the tribes of Israel, those giving their heart to seek Jehovah, God of Israel, have come in to Jerusalem to sacrifice to Jehovah, God of their father.