2 Chronicles 11:1 Hebrew Word Analysis

0was comeוַיָּבֹ֣אh935
20And when Rehoboamלִרְחַבְעָֽם׃h7346
2to Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַם֒h3389
3he gatheredוַיַּקְהֵל֩h6950
4אֶתh853
5of the houseבֵּ֨יתh1004
6of Judahיְהוּדָ֜הh3063
7and Benjaminוּבִנְיָמִ֗ןh1144
8an hundredמֵאָ֨הh3967
9and fourscoreוּשְׁמוֹנִ֥יםh8084
10thousandאֶ֛לֶףh505
11chosenבָּח֖וּרh977
12men which were warriorsעֹשֵׂ֣הh6213
13מִלְחָמָ֑הh4421
14to fightלְהִלָּחֵם֙h3898
15עִםh5973
16against Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
17againלְהָשִׁ֥יבh7725
18אֶתh853
19the kingdomהַמַּמְלָכָ֖הh4467
20And when Rehoboamלִרְחַבְעָֽם׃h7346

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

American Standard Version (ASV)

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.

Bible in Basic English (BBE)

And Rehoboam came to Jerusalem, and got together the men of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand of his best fighting-men, to make war against Israel and get the kingdom back for Rehoboam.

Darby English Bible (DBY)

And Rehoboam came to Jerusalem; and he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men apt for war, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

Webster's Bible (WBT)

And when Rehoboam had come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin a hundred and eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

World English Bible (WEB)

When Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.

Young's Literal Translation (YLT)

And Rehoboam cometh in to Jerusalem, and assembleth the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors, to fight with Israel, to bring back the kingdom to Rehoboam.