2 Chronicles 1:3 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּֽלְכ֗וּ	h1980
1	So Solomon	שְׁלֹמֹה֙	h8010
2		וְכָל	h3605
3	and all the congregation	הַקָּהָ֣ל	h6951
4		עִמּ֔וֹ	h5973
5	to the high place	לַבָּמָ֖ה	h1116
6		אֲשֶׁ֣ר	h834
7	that was at Gibeon	בְּגִבְע֑וֹן	h1391
8		כִּי	h3588
9		שָׁ֣ם	h8033
10		הָיָ֗ה	h1961
11	for there was the tabernacle	אֹ֤הֶל	h168
12	of the congregation	מוֹעֵד֙	h4150
13	of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	h430
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15	had made	עָשָׂ֛ה	h6213
16	which Moses	מֹשֶׁ֥ה	h4872
17	the servant	עֶֽבֶד	h5650
18	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
19	in the wilderness	בַּמִּדְבָּֽר׃	h4057

Other Translations

King James Version (KJV)

So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

American Standard Version (ASV)

So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

Then Solomon, and all the men of Israel with him, went to the high place at Gibeon, because the Tent of meeting of God, which Moses, the servant of the Lord, had made in the waste land, was there.

Darby English Bible (DBY)

and Solomon, and all the congregation with him, went to the high place at Gibeon; for there was God's tent of meeting which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.

Webster's Bible (WBT)

So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon: for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

World English Bible (WEB)

So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)

and they go -- Solomon, and all the assembly with him -- to the high place that `is' in Gibeon, for there hath been God's tent of meeting, that Moses, servant of Jehovah, made in the wilderness,