2 Chronicles 1:16 Hebrew Word Analysis

0broughtוּמוֹצָ֧אh4161
1had horsesהַסּוּסִ֛יםh5483
2אֲשֶׁ֥רh834
3And Solomonלִשְׁלֹמֹ֖הh8010
4out of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםh4714
8and linen yarnמִקְוֵ֥אh4723
6merchantsסֹֽחֲרֵ֣יh5503
7the king'sהַמֶּ֔לֶךְh4428
8and linen yarnמִקְוֵ֥אh4723
9receivedיִקְח֖וּh3947
10at a priceבִּמְחִֽיר׃h4242

Other Translations

King James Version (KJV)

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

American Standard Version (ASV)

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

Bible in Basic English (BBE)

And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.

Darby English Bible (DBY)

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.

Webster's Bible (WBT)

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

World English Bible (WEB)

The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

Young's Literal Translation (YLT)

And the source of the horses that `are' to Solomon `is' from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,