2 Chronicles 1:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַתָּ֗ה | h6258 |
| 1 | me now wisdom | חָכְמָ֤ה | h2451 |
| 2 | and knowledge | וּמַדָּע֙ | h4093 |
| 3 | Give | תֶּן | h5414 |
| 4 | | לִ֔י | h0 |
| 5 | that I may go out | וְאֵֽצְאָ֛ה | h3318 |
| 6 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 14 | this people | עַמְּךָ֥ | h5971 |
| 8 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 9 | and come in | וְאָב֑וֹאָה | h935 |
| 10 | | כִּֽי | h3588 |
| 11 | | מִ֣י | h4310 |
| 12 | for who can judge | יִשְׁפֹּ֔ט | h8199 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | this people | עַמְּךָ֥ | h5971 |
| 15 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 16 | that is so great | הַגָּדֽוֹל׃ | h1419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
American Standard Version (ASV)
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
Bible in Basic English (BBE)
Give me now wisdom and knowledge, so that I may go out and come in before this people: for who is able to be the judge of this great people of yours?
Darby English Bible (DBY)
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy great people?
Webster's Bible (WBT)
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy great people?
World English Bible (WEB)
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?
Young's Literal Translation (YLT)
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?'