1 Timothy 6:5 Greek Word Analysis
0 | Perverse disputings | παραδιατριβαὶ | g3859 |
1 | of corrupt | διεφθαρμένων | g1311 |
2 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
3 | | τὸν | g3588 |
4 | minds | νοῦν | g3563 |
5 | and | καὶ | g2532 |
6 | destitute | ἀπεστερημένων | g650 |
7 | | τῆς | g3588 |
8 | of the truth | ἀληθείας | g225 |
9 | supposing | νομιζόντων | g3543 |
10 | that gain | πορισμὸν | g4200 |
11 | is | εἶναι | g1511 |
12 | | τὴν | g3588 |
13 | godliness | εὐσέβειαν | g2150 |
14 | withdraw thyself | ἀφίστασο | g868 |
15 | from | ἀπὸ | g575 |
16 | | τῶν | g3588 |
17 | such | τοιούτων | g5108 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
American Standard Version (ASV)
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
Bible in Basic English (BBE)
Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.
Darby English Bible (DBY)
constant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be [the end of] piety.
World English Bible (WEB)
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
Young's Literal Translation (YLT)
wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;