1 Timothy 6:2 Greek Word Analysis

0οἱg3588
1Andδὲg1161
14believingπιστοίg4103
3they that haveἔχοντεςg2192
4mastersδεσπόταςg1203
5notμὴg3361
6despiseκαταφρονείτωσανg2706
13becauseὅτιg3754
8brethrenἀδελφοίg80
15they areεἰσινg1526
10butἀλλὰg235
11ratherμᾶλλονg3123
12do them serviceδουλευέτωσανg1398
13becauseὅτιg3754
14believingπιστοίg4103
15they areεἰσινg1526
24andκαὶg2532
17belovedἀγαπητοὶg27
18οἱg3588
19τῆςg3588
20of the benefitεὐεργεσίαςg2108
21partakersἀντιλαμβανόμενοιg482
22These thingsΤαῦταg5023
23teachδίδασκεg1321
24andκαὶg2532
25exhortπαρακάλειg3870

Other Translations

King James Version (KJV)

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

American Standard Version (ASV)

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.

Bible in Basic English (BBE)

And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.

Darby English Bible (DBY)

And they that have believing masters, let them not despise [them] because they are brethren; but let them the rather serve them with subjection, because they are faithful and beloved, who profit by the good and ready service [rendered]. These things teach and exhort.

World English Bible (WEB)

Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

Young's Literal Translation (YLT)

and those having believing masters, let them not slight `them', because they are brethren, but rather let them serve, because they are stedfast and beloved, who of the benefit are partaking. These things be teaching and exhorting;