1 Timothy 6:19 Greek Word Analysis
| 0 | Laying up in store | ἀποθησαυρίζοντας | g597 |
| 1 | for themselves | ἑαυτοῖς | g1438 |
| 2 | foundation | θεμέλιον | g2310 |
| 3 | a good | καλὸν | g2570 |
| 4 | against | εἰς | g1519 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | the time to come | μέλλον | g3195 |
| 7 | that | ἵνα | g2443 |
| 8 | they may lay hold on | ἐπιλάβωνται | g1949 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | eternal | αἰωνιόυ | g166 |
| 11 | life | ζωῆς | g2222 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
American Standard Version (ASV)
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is `life' indeed.
Bible in Basic English (BBE)
Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
Darby English Bible (DBY)
laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of [what is] really life.
World English Bible (WEB)
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
Young's Literal Translation (YLT)
treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.