1 Timothy 6:17 Greek Word Analysis

20whoτῷg3588
1them that are richπλουσίοιςg4145
15inἐνg1722
20whoτῷg3588
4thisνῦνg3568
5worldαἰῶνιg165
6Chargeπαράγγελλεg3853
7notμὴg3361
8highmindedὑψηλοφρονεῖνg5309
9norμηδὲg3366
10trustἠλπικέναιg1679
11inἐπὶg1909
12richesπλούτουg4149
13uncertainἀδηλότητιg83
14butἀλλ'g235
15inἐνg1722
20whoτῷg3588
17Godθεῷg2316
20whoτῷg3588
19the livingζῶντι,g2198
20whoτῷg3588
21givethπαρέχοντιg3930
22usἡμῖνg2254
23richlyπλουσίωςg4146
24all thingsπάνταg3956
25toεἰςg1519
26enjoyἀπόλαυσινg619

Other Translations

King James Version (KJV)

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

American Standard Version (ASV)

Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

Bible in Basic English (BBE)

Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;

Darby English Bible (DBY)

Enjoin on those rich in the present age not to be high-minded, nor to trust on the uncertainty of riches; but in the God who affords us all things richly for [our] enjoyment;

World English Bible (WEB)

Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

Young's Literal Translation (YLT)

Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --