1 Timothy 6:14 Greek Word Analysis
| 0 | keep | τηρῆσαί | g5083 |
| 1 | That thou | σε | g4571 |
| 2 | | τὴν | g3588 |
| 3 | this commandment | ἐντολὴν | g1785 |
| 4 | without spot | ἄσπιλον | g784 |
| 5 | unrebukeable | ἀνεπίληπτον | g423 |
| 6 | until | μέχρι | g3360 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | the appearing | ἐπιφανείας | g2015 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 11 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 12 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 13 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
American Standard Version (ASV)
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Bible in Basic English (BBE)
To keep the word untouched by evil, clear from all shame, till the revelation of our Lord Jesus Christ:
Darby English Bible (DBY)
that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
World English Bible (WEB)
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Young's Literal Translation (YLT)
that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,