1 Timothy 6:13 Greek Word Analysis
0 | I give | παραγγέλλω | g3853 |
1 | thee | σοι | g4671 |
2 | in the sight | ἐνώπιον | g1799 |
17 | who | τὴν | g3588 |
4 | of God | θεοῦ | g2316 |
17 | who | τὴν | g3588 |
6 | quickeneth | ζωοποιοῦντος | g2227 |
17 | who | τὴν | g3588 |
8 | all things | πάντα | g3956 |
9 | and | καὶ | g2532 |
10 | before Christ | Χριστοῦ | g5547 |
11 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
17 | who | τὴν | g3588 |
13 | witnessed | μαρτυρήσαντος | g3140 |
14 | before | ἐπὶ | g1909 |
15 | Pontius | Ποντίου | g4194 |
16 | Pilate | Πιλάτου | g4091 |
17 | who | τὴν | g3588 |
18 | a good | καλὴν | g2570 |
19 | confession | ὁμολογίαν | g3671 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
American Standard Version (ASV)
I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
Bible in Basic English (BBE)
I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,
Darby English Bible (DBY)
I enjoin thee before God who preserves all things in life, and Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate the good confession,
World English Bible (WEB)
I charge you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
Young's Literal Translation (YLT)
I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,