1 Timothy 6:13 Greek Word Analysis

0I giveπαραγγέλλωg3853
1theeσοιg4671
2in the sightἐνώπιονg1799
17whoτὴνg3588
4of Godθεοῦg2316
17whoτὴνg3588
6quickenethζωοποιοῦντοςg2227
17whoτὴνg3588
8all thingsπάνταg3956
9andκαὶg2532
10before ChristΧριστοῦg5547
11JesusἸησοῦg2424
17whoτὴνg3588
13witnessedμαρτυρήσαντοςg3140
14beforeἐπὶg1909
15PontiusΠοντίουg4194
16PilateΠιλάτουg4091
17whoτὴνg3588
18a goodκαλὴνg2570
19confessionὁμολογίανg3671

Other Translations

King James Version (KJV)

I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

American Standard Version (ASV)

I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

Bible in Basic English (BBE)

I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,

Darby English Bible (DBY)

I enjoin thee before God who preserves all things in life, and Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate the good confession,

World English Bible (WEB)

I charge you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,

Young's Literal Translation (YLT)

I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,