1 Timothy 6:12 Greek Word Analysis
| 0 | Fight | ἀγωνίζου | g75 |
| 1 | | τὸν | g3588 |
| 17 | a good | καλὴν | g2570 |
| 3 | fight | ἀγῶνα | g73 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | of faith | πίστεως | g4102 |
| 6 | lay hold on | ἐπιλαβοῦ | g1949 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | eternal | αἰωνίου | g166 |
| 9 | life | ζωῆς | g2222 |
| 10 | whereunto | εἰς | g1519 |
| 11 | | ἣν | g3739 |
| 14 | also | καὶ | g2532 |
| 13 | called | ἐκλήθης | g2564 |
| 14 | also | καὶ | g2532 |
| 15 | hast professed | ὡμολόγησας | g3670 |
| 16 | | τὴν | g3588 |
| 17 | a good | καλὴν | g2570 |
| 18 | profession | ὁμολογίαν | g3671 |
| 19 | before | ἐνώπιον | g1799 |
| 20 | many | πολλῶν | g4183 |
| 21 | witnesses | μαρτύρων | g3144 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
American Standard Version (ASV)
Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.
Bible in Basic English (BBE)
Be fighting the good fight of the faith; take for yourself the life eternal, for which you were marked out, and of which you gave witness in the eyes of all.
Darby English Bible (DBY)
Strive earnestly [in] the good conflict of faith. Lay hold of eternal life, to which thou hast been called, and hast confessed the good confession before many witnesses.
World English Bible (WEB)
Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.
Young's Literal Translation (YLT)
be striving the good strife of the faith, be laying hold on the life age-during, to which also thou wast called, and didst profess the right profession before many witnesses.