1 Timothy 6:10 Greek Word Analysis

0	the root	ῥίζα	g4491
1	For	γὰρ	g1063
2	of all	πάντων	g3956
3		τῶν	g3588
4	evil	κακῶν	g2556
5	is	ἐστιν	g2076
6		ἡ	g3588
7	the love of money	φιλαργυρία	g5365
8	which	ἧς	g3739
9	while some	τινες	g5100
10	coveted after	ὀρεγόμενοι	g3713
11	they have erred	ἀπεπλανήθησαν	g635
12	from	ἀπὸ	g575
13		τῆς	g3588
14	the faith	πίστεως	g4102
15	and	καὶ	g2532
16	themselves	ἑαυτοὺς	g1438
17	pierced	περιέπειραν	g4044
18	sorrows	ὀδύναις	g3601
19	with many	πολλαῖς	g4183

Other Translations

King James Version (KJV)

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

American Standard Version (ASV)

For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.

Bible in Basic English (BBE)

For the love of money is a root of all evil: and some whose hearts were fixed on it have been turned away from the faith, and been wounded with unnumbered sorrows.

Darby English Bible (DBY)

For the love of money is [the] root of every evil; which some having aspired after, have wandered from the faith, and pierced themselves with many sorrows.

World English Bible (WEB)

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

Young's Literal Translation (YLT)

for a root of all the evils is the love of money, which certain longing for did go astray from the faith, and themselves did pierce through with many sorrows;