1 Timothy 6:1 Greek Word Analysis

0	as	Ὅσοι	g3745
1	Let	εἰσὶν	g1526
2	under	ὑπὸ	g5259
3	the yoke	ζυγὸν	g2218
4	servants	δοῦλοι	g1401
5		τοὺς	g3588
6	their own	ἰδίους	g2398
7	masters	δεσπότας	g1203
8	of all	πάσης	g3956
9	honour	τιμῆς	g5092
10	worthy	ἀξίους	g514
11	count	ἡγείσθωσαν	g2233
12		ἵνα	g2443
13		μὴ	g3361
14		τὸ	g3588
15	the name	ὄνομα	g3686
16		τοῦ	g3588
17	of God	θεοῦ	g2316
18	and	καὶ	g2532
19		ἡ	g3588
20	his doctrine	διδασκαλία	g1319
21	be	βλασφημῆται	g987

Other Translations

King James Version (KJV)

Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

American Standard Version (ASV)

Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.

Bible in Basic English (BBE)

Let all who are servants under the yoke give all honour to their masters, so that no evil may be said against the name of God and his teaching.

Darby English Bible (DBY)

Let as many bondmen as are under yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and the teaching be not blasphemed.

World English Bible (WEB)

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Young's Literal Translation (YLT)

As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;