1 Timothy 5:22 Greek Word Analysis

0handsΧεῖραςg5495
1suddenlyταχέωςg5030
2no manμηδενὶg3367
3Layἐπιτίθειg2007
4neitherμηδὲg3366
5be partakerκοινώνειg2841
6men's sinsἁμαρτίαιςg266
7of otherἀλλοτρίαις·g245
8thyselfσεαυτὸνg4572
9pureἁγνὸνg53
10keepτήρειg5083

Other Translations

King James Version (KJV)

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

American Standard Version (ASV)

Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Bible in Basic English (BBE)

Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.

Darby English Bible (DBY)

Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.

World English Bible (WEB)

Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.

Young's Literal Translation (YLT)

Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;