1 Timothy 5:21 Greek Word Analysis

0	I charge	Διαμαρτύρομαι	g1263
1	thee before	ἐνώπιον	g1799
2		τοῦ	g3588
3	God	θεοῦ	g2316
8	and	καὶ	g2532
5	the Lord	Κυρίου	g2962
6	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
7	Christ	Χριστοῦ	g5547
8	and	καὶ	g2532
9		τῶν	g3588
10	the elect	ἐκλεκτῶν	g1588
11	angels	ἀγγέλων	g32
12	that	ἵνα	g2443
13	these things	ταῦτα	g5023
14	thou observe	φυλάξῃς	g5442
15	without	χωρὶς	g5565
16	preferring one before another	προκρίματος	g4299
17	nothing	μηδὲν	g3367
18	doing	ποιῶν	g4160
19	by	κατὰ	g2596
20	partiality	πρόσκλισιν	g4346

Other Translations

King James Version (KJV)

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

American Standard Version (ASV)

I charge `thee' in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

Bible in Basic English (BBE)

I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.

Darby English Bible (DBY)

I testify before God and Christ Jesus and the elect angels, that thou keep these things without prejudice, doing nothing by favour.

World English Bible (WEB)

I charge you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

Young's Literal Translation (YLT)

I testify fully, before God and the Lord Jesus Christ, and the choice messengers, that these things thou mayest keep, without forejudging, doing nothing by partiality.