1 Timothy 5:14 Greek Word Analysis

0	I will	βούλομαι	g1014
1	therefore	οὖν	g3767
2	that the younger women	νεωτέρας	g3501
3	marry	γαμεῖν	g1060
4	bear children	τεκνογονεῖν	g5041
5	guide the house	οἰκοδεσποτεῖν	g3616
6	none	μηδεμίαν	g3367
7	occasion	ἀφορμὴν	g874
8	give	διδόναι	g1325
9		τῷ	g3588
10	to the adversary	ἀντικειμένῳ	g480
11	speak reproachfully	λοιδορίας	g3059
12	to	χάριν·	g5484

Other Translations

King James Version (KJV)

I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

American Standard Version (ASV)

I desire therefore that the younger `widows' marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling:

Bible in Basic English (BBE)

So it is my desire that the younger widows may be married and have children, controlling their families, and giving the Evil One no chance to say anything against them,

Darby English Bible (DBY)

I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respect of reproach.

World English Bible (WEB)

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.

Young's Literal Translation (YLT)

I wish, therefore, younger ones to marry, to bear children, to be mistress of the house, to give no occasion to the opposer to reviling;