1 Timothy 5:13 Greek Word Analysis

0	withal	ἅμα	g260
10	And	δὲ	g1161
15	also	καὶ	g2532
11	idle	ἀργαὶ	g692
4	they learn	μανθάνουσιν	g3129
5	wandering about	περιερχόμεναι	g4022
18	things which	τὰ	g3588
7	from house to house	οἰκίας	g3614
8	not	οὐ	g3756
9	only	μόνον	g3440
10	And	δὲ	g1161
11	idle	ἀργαὶ	g692
12	but	ἀλλὰ	g235
15	also	καὶ	g2532
14	tattlers	φλύαροι	g5397
15	also	καὶ	g2532
16	busybodies	περίεργοι	g4021
17	speaking	λαλοῦσαι	g2980
18	things which	τὰ	g3588
19	not	μὴ	g3361
20	they ought	δέοντα	g1163

Other Translations

King James Version (KJV)

And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

American Standard Version (ASV)

And withal they learn also `to be' idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Bible in Basic English (BBE)

And they get into the way of doing no work, going about from house to house; and not only doing no work, but talking foolishly, being over-interested in the business of others, saying things which they have no right to say.

Darby English Bible (DBY)

And, at the same time, they learn also [to be] idle, going about to people's houses; and not only idle, but also gossipers and meddlers, speaking things not becoming.

World English Bible (WEB)

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the same time also, they learn `to be' idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not;