1 Timothy 4:8 Greek Word Analysis

0		ἡ	g3588
1	For	γὰρ	g1063
2	bodily	σωματικὴ	g4984
3	exercise	γυμνασία	g1129
11	little	πρὸς	g4314
5		ὀλίγον	g3641
14	is	ἐστιν	g2076
13	profitable	ὠφέλιμός	g5624
8		ἡ	g3588
9	but	δὲ	g1161
10	godliness	εὐσέβεια	g2150
11	little	πρὸς	g4314
12	all things	πάντα	g3956
13	profitable	ὠφέλιμός	g5624
14	is	ἐστιν	g2076
15	promise	ἐπαγγελίαν	g1860
16	having	ἔχουσα	g2192
17	of the life	ζωῆς	g2222
18		τῆς	g3588
19	that now is	νῦν	g3568
20	and	καὶ	g2532
21		τῆς	g3588
22	of that which is to come	μελλούσης	g3195

Other Translations

King James Version (KJV)

For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

American Standard Version (ASV)

for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.

Bible in Basic English (BBE)

For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.

Darby English Bible (DBY)

for bodily exercise is profitable for a little, but piety is profitable for everything, having promise of life, of the present one, and of that to come.

World English Bible (WEB)

For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.

Young's Literal Translation (YLT)

for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;