1 Timothy 4:6 Greek Word Analysis

0	of these things	Ταῦτα	g5023
1	If thou put	ὑποτιθέμενος	g5294
2		τοῖς	g3588
3	the brethren	ἀδελφοῖς	g80
16	a good	καλῆς	g2570
5	thou shalt be	ἔσῃ	g2071
6	minister	διάκονος	g1249
7	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
8	Christ	Χριστοῦ	g5547
9	nourished up	ἐντρεφόμενος	g1789
10		τοῖς	g3588
11	in the words	λόγοις	g3056
12		τῆς	g3588
13	of faith	πίστεως	g4102
14	and	καὶ	g2532
15		τῆς	g3588
16	a good	καλῆς	g2570
17	doctrine	διδασκαλίας	g1319
18	whereunto	ᾗ	g3739
19	thou hast attained	παρηκολούθηκας·	g3877

Other Translations

King James Version (KJV)

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

American Standard Version (ASV)

If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed `until now':

Bible in Basic English (BBE)

If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide:

Darby English Bible (DBY)

Laying these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and of the good teaching which thou hast fully followed up.

World English Bible (WEB)

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.

Young's Literal Translation (YLT)

These things placing before the brethren, thou shalt be a good ministrant of Jesus Christ, being nourished by the words of the faith, and of the good teaching, which thou didst follow after,