1 Timothy 4:12 Greek Word Analysis

0no manμηδείςg3367
1thyσουg4675
2τῆςg3588
3youthνεότητοςg3503
4Letκαταφρονείτωg2706
5butἀλλὰg235
6an exampleτύποςg5179
7be thouγίνουg1096
8τῶνg3588
9of the believersπιστῶνg4103
20inἐνg1722
11wordλόγῳg3056
20inἐνg1722
13conversationἀναστροφῇg391
20inἐνg1722
15charityἀγάπῃg26
20inἐνg1722
17spiritπνεύματι,g4151
20inἐνg1722
19faithπίστειg4102
20inἐνg1722
21purityἁγνείᾳg47

Other Translations

King James Version (KJV)

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

American Standard Version (ASV)

Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.

Bible in Basic English (BBE)

Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.

Darby English Bible (DBY)

Let no one despise thy youth, but be a model of the believers, in word, in conduct, in love, in faith, in purity.

World English Bible (WEB)

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

Young's Literal Translation (YLT)

let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;