1 Timothy 4:10 Greek Word Analysis

0	therefore	εἰς	g1519
1		τοῦτο	g5124
2	For	γὰρ	g1063
5	and	καὶ	g2532
4	labour	κοπιῶμεν	g2872
5	and	καὶ	g2532
6	suffer reproach	ὀνειδιζόμεθα,	g3679
7	because	ὅτι	g3754
8	we trust	ἠλπίκαμεν	g1679
9	in	ἐπὶ	g1909
10	God	θεῷ	g2316
11	the living	ζῶντι	g2198
12	who	ὅς	g3739
13	is	ἐστιν	g2076
14	the Saviour	σωτὴρ	g4990
15	of all	πάντων	g3956
16	men	ἀνθρώπων	g444
17	specially	μάλιστα	g3122
18	of those that believe	πιστῶν	g4103

Other Translations

King James Version (KJV)

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

American Standard Version (ASV)

For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

Bible in Basic English (BBE)

And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith.

Darby English Bible (DBY)

for, for this we labour and suffer reproach, because we hope in a living God, who is preserver of all men, specially of those that believe.

World English Bible (WEB)

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

Young's Literal Translation (YLT)

for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men -- especially of those believing.