1 Timothy 2:2 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὑπὲρ | g5228 |
| 1 | kings | βασιλέων | g935 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | all | πάσῃ | g3956 |
| 4 | | τῶν | g3588 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 6 | authority | ὑπεροχῇ | g5247 |
| 7 | that are | ὄντων | g5607 |
| 8 | that | ἵνα | g2443 |
| 9 | a quiet | ἤρεμον | g2263 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | peaceable | ἡσύχιον | g2272 |
| 12 | life | βίον | g979 |
| 13 | we may lead | διάγωμεν | g1236 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | all | πάσῃ | g3956 |
| 16 | godliness | εὐσεβείᾳ | g2150 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | honesty | σεμνότητι | g4587 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
American Standard Version (ASV)
for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.
Bible in Basic English (BBE)
For kings and all those in authority; so that we may have a calm and quiet life in all fear of God and serious behaviour.
Darby English Bible (DBY)
for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;
World English Bible (WEB)
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Young's Literal Translation (YLT)
for kings, and all who are in authority, that a quiet and peaceable life we may lead in all piety and gravity,