1 Timothy 2:15 Greek Word Analysis
| 0 | she shall be saved | σωθήσεται | g4982 |
| 1 | Notwithstanding | δὲ | g1161 |
| 2 | in | διὰ | g1223 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | childbearing | τεκνογονίας | g5042 |
| 5 | if | ἐὰν | g1437 |
| 6 | they continue | μείνωσιν | g3306 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | faith | πίστει | g4102 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | charity | ἀγάπῃ | g26 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | holiness | ἁγιασμῷ | g38 |
| 13 | with | μετὰ | g3326 |
| 14 | sobriety | σωφροσύνης· | g4997 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
American Standard Version (ASV)
but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
Bible in Basic English (BBE)
But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth.
Darby English Bible (DBY)
But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion.
World English Bible (WEB)
but she will be saved through her child-bearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
Young's Literal Translation (YLT)
and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.