1 Timothy 1:7 Greek Word Analysis

0Desiringθέλοντεςg2309
1to beεἶναιg1511
2teachers of the lawνομοδιδάσκαλοιg3547
3μὴg3361
4understandingνοοῦντεςg3539
8neitherμήτεg3383
6whatg3739
7they sayλέγουσινg3004
8neitherμήτεg3383
9whereofπερὶg4012
10τίνωνg5101
11they affirmδιαβεβαιοῦνταιg1226

Other Translations

King James Version (KJV)

Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

American Standard Version (ASV)

desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.

Bible in Basic English (BBE)

Desiring to be teachers of the law, though they have no knowledge of what they say or of the statements which they make so certainly.

Darby English Bible (DBY)

desiring to be law-teachers, not understanding either what they say or concerning what they [so] strenuously affirm.

World English Bible (WEB)

desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.

Young's Literal Translation (YLT)

willing to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they asseverate,