1 Timothy 1:12 Greek Word Analysis
0 | And | Καὶ | g2532 |
1 | | Χάριν | g5485 |
2 | I thank | ἔχω | g2192 |
8 | who | τῷ | g3588 |
4 | hath enabled | ἐνδυναμώσαντί | g1743 |
13 | me | με | g3165 |
6 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
7 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
8 | who | τῷ | g3588 |
9 | Lord | κυρίῳ | g2962 |
10 | our | ἡμῶν | g2257 |
11 | for | ὅτι | g3754 |
12 | faithful | πιστόν | g4103 |
13 | me | με | g3165 |
14 | that he counted | ἡγήσατο | g2233 |
15 | putting me | θέμενος | g5087 |
16 | into | εἰς | g1519 |
17 | the ministry | διακονίαν | g1248 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
American Standard Version (ASV)
I thank him that enabled me, `even' Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to `his' service;
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,
Darby English Bible (DBY)
[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
World English Bible (WEB)
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
Young's Literal Translation (YLT)
And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put `me' to the ministration,