1 Timothy 1:12 Greek Word Analysis

0AndΚαὶg2532
1Χάρινg5485
2I thankἔχωg2192
8whoτῷg3588
4hath enabledἐνδυναμώσαντίg1743
13meμεg3165
6ChristΧριστῷg5547
7JesusἸησοῦg2424
8whoτῷg3588
9Lordκυρίῳg2962
10ourἡμῶνg2257
11forὅτιg3754
12faithfulπιστόνg4103
13meμεg3165
14that he countedἡγήσατοg2233
15putting meθέμενοςg5087
16intoεἰςg1519
17the ministryδιακονίανg1248

Other Translations

King James Version (KJV)

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

American Standard Version (ASV)

I thank him that enabled me, `even' Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to `his' service;

Bible in Basic English (BBE)

I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,

Darby English Bible (DBY)

[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him

World English Bible (WEB)

And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;

Young's Literal Translation (YLT)

And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put `me' to the ministration,