1 Thessalonians 5:8 Greek Word Analysis
| 0 | us | ἡμεῖς | g2249 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | of the day | ἡμέρας | g2250 |
| 3 | who are | ὄντες | g5607 |
| 4 | be sober | νήφωμεν | g3525 |
| 5 | putting on | ἐνδυσάμενοι | g1746 |
| 6 | the breastplate | θώρακα | g2382 |
| 7 | of faith | πίστεως | g4102 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | love | ἀγάπης | g26 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | for an helmet | περικεφαλαίαν | g4030 |
| 12 | the hope | ἐλπίδα | g1680 |
| 13 | of salvation | σωτηρίας· | g4991 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
American Standard Version (ASV)
But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.
Bible in Basic English (BBE)
But let us, who are of the day, be serious, putting on the breastplate of faith and love, and on our heads, the hope of salvation.
Darby English Bible (DBY)
but *we* being of [the] day, let us be sober, putting on [the] breastplate of faith and love, and as helmet [the] hope of salvation;
World English Bible (WEB)
But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.
Young's Literal Translation (YLT)
and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation,