1 Thessalonians 5:4 Greek Word Analysis
| 0 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 1 | But | δέ | g1161 |
| 2 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 3 | not | οὐκ | g3756 |
| 4 | are | ἐστὲ | g2075 |
| 5 | in | ἐν | g1722 |
| 6 | darkness | σκότει | g4655 |
| 7 | that | ἵνα | g2443 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | that day | ἡμέρα | g2250 |
| 10 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 11 | as | ὡς | g5613 |
| 12 | a thief | κλέπτης | g2812 |
| 13 | should overtake | καταλάβῃ· | g2638 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
American Standard Version (ASV)
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
Bible in Basic English (BBE)
But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:
Darby English Bible (DBY)
But *ye*, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief:
World English Bible (WEB)
But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;