1 Thessalonians 5:2 Greek Word Analysis
| 0 | yourselves | αὐτοὶ | g846 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | perfectly | ἀκριβῶς | g199 |
| 3 | know | οἴδατε | g1492 |
| 4 | that | ὅτι | g3754 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | the day | ἡμέρα | g2250 |
| 7 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 8 | as | ὡς | g5613 |
| 9 | a thief | κλέπτης | g2812 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | the night | νυκτὶ | g3571 |
| 12 | so | οὕτως | g3779 |
| 13 | cometh | ἔρχεται | g2064 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
American Standard Version (ASV)
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Bible in Basic English (BBE)
For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Darby English Bible (DBY)
for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
World English Bible (WEB)
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Young's Literal Translation (YLT)
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,