1 Thessalonians 5:12 Greek Word Analysis

0	we beseech	Ἐρωτῶμεν	g2065
1	And	δὲ	g1161
16	you	ὑμᾶς	g5209
3	brethren	ἀδελφοί	g80
4	to know	εἰδέναι	g1492
5	them which	τοὺς	g3588
6	labour	κοπιῶντας	g2872
12	among	ἐν	g1722
8	you	ὑμῖν	g5213
14	and	καὶ	g2532
10	are over	προϊσταμένους	g4291
11	you	ὑμῶν	g5216
12	among	ἐν	g1722
13	the Lord	κυρίῳ	g2962
14	and	καὶ	g2532
15	admonish	νουθετοῦντας	g3560
16	you	ὑμᾶς	g5209

Other Translations

King James Version (KJV)

And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

American Standard Version (ASV)

But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

Bible in Basic English (BBE)

But we make this request to you, my brothers: give attention to those who are working among you, who are over you in the Lord to keep order among you;

Darby English Bible (DBY)

But we beg you, brethren, to know those who labour among you, and take the lead among you in [the] Lord, and admonish you,

World English Bible (WEB)

But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you,

Young's Literal Translation (YLT)

And we ask you, brethren, to know those labouring among you, and leading you in the Lord, and admonishing you,