1 Thessalonians 4:9 Greek Word Analysis
| 0 | as touching | Περὶ | g4012 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | τῆς | g3588 |
| 3 | brotherly love | φιλαδελφίας | g5360 |
| 4 | not | οὐ | g3756 |
| 5 | | χρείαν | g5532 |
| 6 | ye need | ἔχετε | g2192 |
| 7 | that I write | γράφειν | g1125 |
| 8 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 9 | yourselves | αὐτοὶ | g846 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 12 | taught of God | θεοδίδακτοί | g2312 |
| 13 | are | ἐστε | g2075 |
| 14 | to | εἰς | g1519 |
| 15 | | τὸ | g3588 |
| 16 | love | ἀγαπᾶν | g25 |
| 17 | one another | ἀλλήλους | g240 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
American Standard Version (ASV)
But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;
Bible in Basic English (BBE)
But about loving the brothers, there is no need for me to say anything to you in this letter: for you have the teaching of God that love for one another is right and necessary;
Darby English Bible (DBY)
Now concerning brotherly love ye have no need that we should write to you, for ye yourselves are taught of God to love one another.
World English Bible (WEB)
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
Young's Literal Translation (YLT)
And concerning the brotherly love, ye have no need of `my' writing to you, for ye yourselves are God-taught to love one another,