1 Thessalonians 4:8 Greek Word Analysis
| 0 | He therefore | τοιγαροῦν | g5105 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 5 | despiseth | ἀθετεῖ | g114 |
| 3 | not | οὐκ | g3756 |
| 4 | man | ἄνθρωπον | g444 |
| 5 | despiseth | ἀθετεῖ | g114 |
| 6 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | God | θεὸν | g2316 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | also | καὶ | g2532 |
| 11 | given | δόντα | g1325 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 14 | | αὐτοῦ | g846 |
| 15 | | τὸ | g3588 |
| 16 | holy | ἅγιον | g40 |
| 17 | unto | εἰς | g1519 |
| 18 | us | ἡμᾶς | g2248 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
American Standard Version (ASV)
Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.
Bible in Basic English (BBE)
Whoever, then, goes against this word, goes against not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
Darby English Bible (DBY)
He therefore that [in this] disregards [his brother], disregards, not man, but God, who has given also his Holy Spirit to you.
World English Bible (WEB)
Therefore he who rejects doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
Young's Literal Translation (YLT)
he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.