1 Thessalonians 4:6 Greek Word Analysis
| 0 | | τὸ | g3588 |
| 1 | That no | μὴ | g3361 |
| 2 | man go beyond | ὑπερβαίνειν | g5233 |
| 22 | also | καὶ | g2532 |
| 4 | defraud | πλεονεκτεῖν | g4122 |
| 5 | in | ἐν | g1722 |
| 6 | | τῷ | g3588 |
| 7 | any matter | πράγματι | g4229 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | brother | ἀδελφὸν | g80 |
| 10 | | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | because | διότι | g1360 |
| 12 | is the avenger | ἔκδικος | g1558 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | that the Lord | κύριος | g2962 |
| 15 | of | περὶ | g4012 |
| 16 | all | πάντων | g3956 |
| 17 | such | τούτων | g5130 |
| 18 | as | καθὼς | g2531 |
| 22 | also | καὶ | g2532 |
| 20 | have forewarned | προείπαμεν | g4277 |
| 21 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 22 | also | καὶ | g2532 |
| 23 | testified | διεμαρτυράμεθα | g1263 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
American Standard Version (ASV)
that no man transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
Bible in Basic English (BBE)
And that no man may make attempts to get the better of his brother in business: for the Lord is the judge in all these things, as we said to you before and gave witness.
Darby English Bible (DBY)
not overstepping the rights of and wronging his brother in the matter, because the Lord [is] the avenger of all these things, even as we also told you before, and have fully testified.
World English Bible (WEB)
that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
Young's Literal Translation (YLT)
that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger `is' the Lord of all these, as also we spake before to you and testified,