1 Thessalonians 4:5 Greek Word Analysis
| 9 | Not | μὴ | g3361 |
| 1 | in | ἐν | g1722 |
| 2 | the lust | πάθει | g3806 |
| 3 | of concupiscence | ἐπιθυμίας | g1939 |
| 4 | as | καθάπερ | g2509 |
| 5 | even | καὶ | g2532 |
| 11 | which | τὸν | g3588 |
| 7 | the Gentiles | ἔθνη | g1484 |
| 11 | which | τὸν | g3588 |
| 9 | Not | μὴ | g3361 |
| 10 | know | εἰδότα | g1492 |
| 11 | which | τὸν | g3588 |
| 12 | God | θεόν | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
American Standard Version (ASV)
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
Bible in Basic English (BBE)
Not in the passion of evil desires, like the Gentiles, who have no knowledge of God;
Darby English Bible (DBY)
(not in passionate desire, even as the nations who know not God,)
World English Bible (WEB)
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God;
Young's Literal Translation (YLT)
not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God,