1 Thessalonians 4:3 Greek Word Analysis
0 | this | τοῦτο | g5124 |
1 | For | γάρ | g1063 |
2 | is | ἐστιν | g2076 |
3 | the will | θέλημα | g2307 |
4 | | τοῦ | g3588 |
5 | of God | θεοῦ | g2316 |
6 | | ὁ | g3588 |
7 | sanctification | ἁγιασμὸς | g38 |
8 | even your | ὑμῶν | g5216 |
9 | should abstain | ἀπέχεσθαι | g567 |
10 | that ye | ὑμᾶς | g5209 |
11 | from | ἀπὸ | g575 |
12 | | τῆς | g3588 |
13 | fornication | πορνείας | g4202 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
American Standard Version (ASV)
For this is the will of God, `even' your sanctification, that ye abstain from fornication;
Bible in Basic English (BBE)
For the purpose of God for you is this: that you may be holy, and may keep yourselves from the desires of the flesh;
Darby English Bible (DBY)
For this is [the] will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication;
World English Bible (WEB)
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
Young's Literal Translation (YLT)
for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,