1 Thessalonians 4:14 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Forγὰρg1063
2we believeπιστεύομενg4100
3thatὅτιg3754
16JesusἸησοῦg2424
5diedἀπέθανενg599
9andκαὶg2532
7rose againἀνέστηg450
8even soοὕτωςg3779
9andκαὶg2532
10g3588
11Godθεὸςg2316
12τοὺςg3588
13which sleepκοιμηθένταςg2837
14inδιὰg1223
15τοῦg3588
16JesusἸησοῦg2424
17bringἄξειg71
18withσὺνg4862
19himαὐτῷg846

Other Translations

King James Version (KJV)

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

American Standard Version (ASV)

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Bible in Basic English (BBE)

For if we have faith that Jesus underwent death and came back again, even so those who are sleeping will come again with him by God's power.

Darby English Bible (DBY)

For if we believe that Jesus has died and has risen again, so also God will bring with him those who have fallen asleep through Jesus.

World English Bible (WEB)

For if we believe that Jesus died and rose again, even so those who have fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Young's Literal Translation (YLT)

for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,