1 Thessalonians 4:11 Greek Word Analysis
7 | And | καὶ | g2532 |
1 | that ye study | φιλοτιμεῖσθαι | g5389 |
2 | to be quiet | ἡσυχάζειν | g2270 |
7 | And | καὶ | g2532 |
4 | to do | πράσσειν | g4238 |
5 | | τὰ | g3588 |
10 | own | ἰδίαις | g2398 |
7 | And | καὶ | g2532 |
8 | to work with | ἐργάζεσθαι | g2038 |
9 | | ταῖς | g3588 |
10 | own | ἰδίαις | g2398 |
11 | hands | χερσὶν | g5495 |
12 | your | ὑμῶν | g5216 |
13 | as | καθὼς | g2531 |
14 | you | ὑμῖν | g5213 |
15 | we commanded | παρηγγείλαμεν | g3853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
American Standard Version (ASV)
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
Bible in Basic English (BBE)
And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;
Darby English Bible (DBY)
and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your [own] hands, even as we charged you,
World English Bible (WEB)
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;
Young's Literal Translation (YLT)
and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,