1 Thessalonians 4:11 Greek Word Analysis

7Andκαὶg2532
1that ye studyφιλοτιμεῖσθαιg5389
2to be quietἡσυχάζεινg2270
7Andκαὶg2532
4to doπράσσεινg4238
5τὰg3588
10ownἰδίαιςg2398
7Andκαὶg2532
8to work withἐργάζεσθαιg2038
9ταῖςg3588
10ownἰδίαιςg2398
11handsχερσὶνg5495
12yourὑμῶνg5216
13asκαθὼςg2531
14youὑμῖνg5213
15we commandedπαρηγγείλαμενg3853

Other Translations

King James Version (KJV)

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

American Standard Version (ASV)

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

Bible in Basic English (BBE)

And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;

Darby English Bible (DBY)

and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your [own] hands, even as we charged you,

World English Bible (WEB)

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;

Young's Literal Translation (YLT)

and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,