1 Thessalonians 4:10 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1indeedγὰρg1063
2ye doποιεῖτεg4160
3itαὐτὸg846
4towardεἰςg1519
5allπάνταςg3956
11whichτῇg3588
16brethrenἀδελφοίg80
11whichτῇg3588
9are inἐνg1722
10allὅλῃg3650
11whichτῇg3588
12MacedoniaΜακεδονίᾳg3109
13we beseechπαρακαλοῦμενg3870
14butδὲg1161
15youὑμᾶςg5209
16brethrenἀδελφοίg80
17that ye increaseπερισσεύεινg4052
18and moreμᾶλλονg3123

Other Translations

King James Version (KJV)

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

American Standard Version (ASV)

for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Bible in Basic English (BBE)

And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;

Darby English Bible (DBY)

For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,

World English Bible (WEB)

for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

Young's Literal Translation (YLT)

for ye do it also to all the brethren who `are' in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,