1 Thessalonians 3:3 Greek Word Analysis
| 0 | | τῷ | g3588 |
| 1 | That no man | μηδένα | g3367 |
| 2 | should be moved | σαίνεσθαι | g4525 |
| 3 | by | ἐν | g1722 |
| 4 | | ταῖς | g3588 |
| 5 | afflictions | θλίψεσιν | g2347 |
| 6 | | ταύταις | g3778 |
| 7 | yourselves | αὐτοὶ | g846 |
| 8 | for | γὰρ | g1063 |
| 9 | know | οἴδατε | g1492 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | thereunto | εἰς | g1519 |
| 12 | | τοῦτο | g5124 |
| 13 | we are appointed | κείμεθα· | g2749 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
American Standard Version (ASV)
that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.
Bible in Basic English (BBE)
So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.
Darby English Bible (DBY)
that no one might be moved by these afflictions. (For yourselves know that we are set for this;
World English Bible (WEB)
that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
Young's Literal Translation (YLT)
that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,