1 Thessalonians 3:13 Greek Word Analysis
| 0 | To the end | εἰς | g1519 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 2 | he may stablish | στηρίξαι | g4741 |
| 3 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 4 | | τὰς | g3588 |
| 5 | hearts | καρδίας | g2588 |
| 6 | unblameable | ἀμέμπτους | g273 |
| 15 | at | ἐν | g1722 |
| 8 | holiness | ἁγιωσύνῃ | g42 |
| 9 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | God | θεοῦ | g2316 |
| 12 | even | καὶ | g2532 |
| 13 | Father | πατρὸς | g3962 |
| 20 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 15 | at | ἐν | g1722 |
| 16 | | τῇ | g3588 |
| 17 | the coming | παρουσίᾳ | g3952 |
| 18 | | τοῦ | g3588 |
| 19 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 20 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 21 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 22 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 23 | with | μετὰ | g3326 |
| 24 | all | πάντων | g3956 |
| 25 | | τῶν | g3588 |
| 26 | saints | ἁγίων | g40 |
| 27 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
American Standard Version (ASV)
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
Bible in Basic English (BBE)
So that your hearts may be strong and free from all sin before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
Darby English Bible (DBY)
in order to the confirming of your hearts unblamable in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
World English Bible (WEB)
to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
Young's Literal Translation (YLT)
to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.