1 Thessalonians 3:11 Greek Word Analysis

0himselfΑὐτὸςg846
1Nowδὲg1161
2ὁg3588
3Godθεὸςg2316
7andκαὶg2532
5Fatherπατὴρg3962
16ourἡμῶνg2257
7andκαὶg2532
8ὁg3588
9Lordκύριοςg2962
16ourἡμῶνg2257
11JesusἸησοῦςg2424
12ChristΧριστόςg5547
13directκατευθύναιg2720
14τὴνg3588
15wayὁδὸνg3598
16ourἡμῶνg2257
17untoπρὸςg4314
18youὑμᾶς·g5209

Other Translations

King James Version (KJV)

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

American Standard Version (ASV)

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Bible in Basic English (BBE)

Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;

Darby English Bible (DBY)

But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

World English Bible (WEB)

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;

Young's Literal Translation (YLT)

And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,