1 Thessalonians 2:3 Greek Word Analysis
0 | | ἡ | g3588 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | exhortation | παράκλησις | g3874 |
3 | our | ἡμῶν | g2257 |
4 | was not | οὐκ | g3756 |
8 | of | ἐξ | g1537 |
6 | deceit | πλάνης | g4106 |
7 | nor | οὐδὲ | g3761 |
8 | of | ἐξ | g1537 |
9 | uncleanness | ἀκαθαρσίας | g167 |
10 | nor | οὐτὲ | g3777 |
11 | in | ἐν | g1722 |
12 | guile | δόλῳ | g1388 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
American Standard Version (ASV)
For our exhortation `is' not of error, nor of uncleanness, nor in guile:
Bible in Basic English (BBE)
For our witness does not come from error or from an unclean heart or from deceit:
Darby English Bible (DBY)
For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile;
World English Bible (WEB)
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
Young's Literal Translation (YLT)
for our exhortation `is' not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,