1 Thessalonians 2:19 Greek Word Analysis
| 0 | what | τίς | g5101 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 16 | is our | ἡμῶν | g2257 |
| 3 | hope | ἐλπὶς | g1680 |
| 9 | or | ἢ | g2228 |
| 5 | joy | χαρὰ | g5479 |
| 9 | or | ἢ | g2228 |
| 7 | crown | στέφανος | g4735 |
| 8 | of rejoicing | καυχήσεως | g2746 |
| 9 | or | ἢ | g2228 |
| 10 | Are not | οὐχὶ | g3780 |
| 11 | even | καὶ | g2532 |
| 12 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 13 | in the presence | ἔμπροσθεν | g1715 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 16 | is our | ἡμῶν | g2257 |
| 17 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 18 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 19 | at | ἐν | g1722 |
| 20 | | τῇ | g3588 |
| 21 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 22 | coming | παρουσίᾳ | g3952 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
American Standard Version (ASV)
For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?
Bible in Basic English (BBE)
For what is our hope or joy or crown of glory? Are not even you, before our Lord Jesus, at his coming?
Darby English Bible (DBY)
For what [is] our hope, or joy, or crown of boasting? [are] not *ye* also before our Lord Jesus at his coming?
World English Bible (WEB)
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus{TR adds "Christ"} at his coming?
Young's Literal Translation (YLT)
for what `is' our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye before our Lord Jesus Christ in his presence?