1 Thessalonians 2:10 Greek Word Analysis
| 0 | Ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 1 | are witnesses | μάρτυρες | g3144 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | God | θεός | g2316 |
| 5 | also how | ὡς | g5613 |
| 6 | holily | ὁσίως | g3743 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | justly | δικαίως | g1346 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | unblameably | ἀμέμπτως | g274 |
| 11 | among you | ὑμῖν | g5213 |
| 12 | | τοῖς | g3588 |
| 13 | that believe | πιστεύουσιν | g4100 |
| 14 | we behaved ourselves | ἐγενήθημεν | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
American Standard Version (ASV)
Ye are witnesses, and God `also', how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:
Bible in Basic English (BBE)
You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;
Darby English Bible (DBY)
*Ye* [are] witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:
World English Bible (WEB)
You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
Young's Literal Translation (YLT)
ye `are' witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,