1 Thessalonians 2:1 Greek Word Analysis

0yourselvesΑὐτοὶg846
1Forγὰρg1063
2knowοἴδατεg1492
3brethrenἀδελφοίg80
4τὴνg3588
5entrance inεἴσοδονg1529
6ourἡμῶνg2257
7τὴνg3588
8untoπρὸςg4314
9youὑμᾶςg5209
10thatὅτιg3754
11notοὐg3756
12in vainκενὴg2756
13it wasγέγονενg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

American Standard Version (ASV)

For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:

Bible in Basic English (BBE)

For you yourselves, brothers, are conscious that our coming among you was not without effect:

Darby English Bible (DBY)

For ye know yourselves, brethren, our entering in which [we had] to you, that it has not been in vain;

World English Bible (WEB)

For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain,

Young's Literal Translation (YLT)

For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,