1 Thessalonians 1:8 Greek Word Analysis

0	from	ἀφ'	g575
22	your	ὑμῶν	g5216
2	For	γὰρ	g1063
3	you sounded out	ἐξήχηται	g1837
4		ὁ	g3588
5	the word	λόγος	g3056
6		τοῦ	g3588
7	of the Lord	κυρίου	g2962
8	not	οὐ	g3756
9	only	μόνον	g3440
17	in	ἐν	g1722
11		τῇ	g3588
12	Macedonia	Μακεδονίᾳ	g3109
16	also	καὶ	g2532
14	Achaia	Ἀχαΐᾳ	g882
15	but	ἀλλὰ	g235
16	also	καὶ	g2532
17	in	ἐν	g1722
18	every	παντὶ	g3956
19	place	τόπῳ	g5117
20		ἡ	g3588
21	faith	πίστις	g4102
22	your	ὑμῶν	g5216
23		ἡ	g3588
24	to	πρὸς	g4314
25		τὸν	g3588
26	God-ward	θεὸν	g2316
27	is spread abroad	ἐξελήλυθεν	g1831
28	so	ὥστε	g5620
29	not	μὴ	g3361
30	need	χρείαν	g5532
31	that we	ἡμᾶς	g2248
32		ἔχειν	g2192
33	to speak	λαλεῖν	g2980
34	any thing	τι	g5100

Other Translations

King James Version (KJV)

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

American Standard Version (ASV)

For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.

Bible in Basic English (BBE)

For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.

Darby English Bible (DBY)

for the word of the Lord sounded out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith which [is] towards God has gone abroad, so that we have no need to say anything;

World English Bible (WEB)

For from you has sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth; so that we need not to say anything.

Young's Literal Translation (YLT)

for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,